additional support IN HACKNEY
ПІДТРИМКА ТА ПОРАДА ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ (SUPPORT AND ADVICE FOR UKRAINIAN REFUGEES)
See also our listing on Services for Migrants, Refugees and Asylum Seekers here.
-
ЗАЯВА НА ОТРИМАННЯ МІСЦЯ У ШКОЛІ (APPLYING FOR A SCHOOL PLACE AND CHILDCARE)
Як родинам, що приїжджають з України, подавати заяви на отримання місць у школі та матеріальної допомоги по догляду за дитиною?
-
BARNARDO’S УКРАЇНСЬКА ЛІНІЯ ПІДТРИМКИ (BARNARDO’S UKRAINIAN SUPPORT LINE)
Порада з різних питаннь: житло, здоров’я, освіта та працевлаштування. Дзвоніть
0800 148 8586
понеділок - п’ятниця 10.00 - 20.00
субота 10.00 -1 5.00
Перекладачі за потребою.Email: Ukrainian support@barnardos.org.uk
-
БРИТАНСЬКИЙ ЧЕРВОНИЙ ХРЕСТ (BRITISH RED CROSS)
Щоб отримати інформацію про підтримку та допомогу для біженців з України, таку як: порада з питаннь іміграції, допомога з візами, проживанням (англійською та українською мовами) та інше – дзвоніть
0808 196 3651
з понеділка по п’ятницю
10.00 - 18.00Якщо вам потрібен перекладач на лінії, зателефонуйте і скажіть: ‘can I speak to an interpreter?’
-
СХІДНО-ЄВРОПЕЙСЬКИЙ РЕСУРСНИЙ ЦЕНТР (EAST EUROPEAN RESOURCE CENTRE)
Інформація, порада та юрідична допомога, щоб полегшити розуміння систем у Великобританії.
Українська лінія допомоги: email ukraine@eerc.org.uk; дзвонити
07718 612 218
понеділок-четвер 10.00 - 16.00 -
ФІНАНСОВА ПІДТРИМКА (FINANCIAL SUPPORT)
Інформація про те, як отримати матеріальну допомогу: універсальний кредит, допомога на житло, пенсії, неповнолітнім, персонам з інвалідністю та тим, що доглядають за ними.
-
МІГРАЦІОННИЙ ЦЕНТР HACKNEY (HACKNEY MIGRANT CENTRE)
Безкоштовна порада та допомога по іміграції, безпритульності та неадекватним житловим умовам, включаючі випадки без доступу до державних коштів та допомоги по притулку; подолання бідності: ваучери до банку продуктів, гранти та інше. Щоб записатися на прийом дзвоніть за номером:
07961 014182
10.00 - 11.30
ранку, тільки по понеділкахВам буде призначений час прийому для розмови з працівником у центрі, який знаходиться у Stoke Newington, у середу того самого тижня. Пріорітет буде наданий тим, хто не спроможний оплатити юридичні послуги самостійно, також можливо що прийом буде назначений не кожному хто подзвонив.
-
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗДОРОВ’Я (HEALTH INFORMATION)
Організація “Лікарі світу” має серії перекладених текстів відповідаючих на загальні питання про здоров’я, такі як: як зареєструватися у лікаря, вакцинація проти COVID-19, права стосовно лікування у стаціонарі та догляду у лікарні, а також стосовно зберігання здоров’я молоді.
Спортивні центри “Better”, інші спортивні заклади, басейни та тренажерні зали пропонують українським біженцям безкоштовний абонемент “Better Health Centre”, або заняття чи курси, діючі протягом 3х місяців. Ця схема також відкрита для біженців з усіх інших країн. Контактні деталі:
-
ПОСІБНИК ДЛЯ УКРАЇНЦІВ ВІД УРЯДУ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ (HM GOVERNMENT GUIDE TO UKRAINIANS ARRIVING IN THE UK)
Великобританія опублікувала посібник “Ласкаво просимо” з інформацією про права та доступ до послуг.
-
ЖИТЛО ТА БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ (HOUSING AND HOMELESSNESS)
Житло та притулок для біженців
-
ЯК ОТРИМАТИ ДОПОМОГУ ВІД БАНКУ ПРОДУКТІВ (HOW TO ACCESS HACKNEY FOODBANK)
Допомога через лінію “Hardship” від “Citizens Advice” за телефоном:
0808 208 2138
понеділок - п’ятниця,
09.00 - 17.00Спочатку, протягом 2х хвилин ви прослухаєте автовідповідач, після чого вас з’єднаюсь з радником, який запровадить вам код доступу до банку продуктів.
У районі Hackney також існуюсь інші служби, які можуть вам допомогти, дивіться тут:
Дивіться також “Послуги для мігрантів, біженців та потребуючих притулку” тут:
-
ЯК ПОДАТИ ЗАЯВУ НА ВІЗУ (HOW TO APPLY FOR A VISA)
-
ЯК ЗНАЙТИ ЧЛЕНІВ РОДИНИ (HOW TO FIND A FAMILY MEMBER)
Надішліть ваше повне ім’я та номер телефону на:
-
ПЛАТФОРМА “ОПОРА” (THE OPORA PLATFORM)
Започаткована в березні 2022, платформа Опора поступово стає центром підтримки українців у Велкобританії, надаючи пряму допомогу приїжджаючим з України через зростаючу мережу партнерів: від транспорту і дитячих приналежностей до вакансій і бізнес грантів для довгострокової та ефективної допомоги.
Відвідайте сайт | Visit Site
(англійською)Відвідайте сайт | Visit Site
(українською) -
ПРОЕКТ УКРАЇНСЬКА ПОРАДА (UKRAINE ADVICE PROJECT)
Пропонує безкоштовний сервіс юрідичної допомоги для громадян України (та іншим біженцям з України) щодо іміграції в Великобританію, отримання віз та притулку кваліфікованими та зареєстрованими юристами.
Щоб звернутися за порадою, будь ласка, надішліть запит до projectu@dlapiper.com, з інформацією про вас і вашу ситуацію, та який тип поради вам потрібний.
-
УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ У ЛОНДОНІ (UKRAINIAN INSTITUTE LONDON)
Загальна допомога, але не надають допомогу з іміграції.
Відвідайте сайт | Visit Site
(українською мовою)